protractor 31 hotmaim fr